yingya英亚体育平台

黑龙江历史文化研究工程推出两部精品力作
作者:黑龙江历史文化研究工程编委会办公室 来源:yingya英亚体育平台 更新时间:2013-03-28

近日,由黑龙江历史文化研究工程资助的《黑龙江流域少数民族英雄叙事诗•赫哲族卷》和《哈尔滨历史编年(1763—1949)》两部著作由黑龙江人民出版社出版。这两部著作都同时列入黑龙江省精品图书出版工程,前者还是国家“十一五”重点图书出版规划增补项目、全国少数民族优秀图书出版资助项目。

《黑龙江流域少数民族英雄叙事诗•赫哲族卷》

 

赫哲族是主要分布于三江平原、只有语言没有文字的古老民族。被誉为“赫哲族英雄史诗”的伊玛堪,是赫哲族口头传承、世代相传的长篇英雄说唱文学,具有鲜明、浓郁的民族风格和地域特色,是赫哲族文化的标志与象征,也是中华民族文化的瑰宝,先后被列入国家和联合国非物质文化遗产名录。黄任远等《黑龙江流域少数民族英雄叙事诗•赫哲族卷》编著者,历时数十载,踏遍三江平原,深入赫哲乡村,遍访赫哲语传人,终于完成了近90余万字的作品。全书精选了葛德胜、吴连贯、吴进才和尤金良四名赫哲族著名歌手说唱的八部英雄叙事诗作品,这些作品从生产生活、宗教信仰、民族风俗等多角度反映了赫哲族的原始渔猎文化。该书全部采用本民族语言和国际音标注音对照,汉语直译和意译对照,既记录了民间歌手的讲唱,又保存了濒危民族语言的原声,具有历史学、文化学、民族学、语言学和民俗学等多学科的研究价值,对弘扬民族文化、彰显区域文明、促进文化交流,具有深远的意义。

 

《哈尔滨历史编年(1763—1949)》

李述笑编著的百万余字的《哈尔滨历史编年(1763—1949)》,以年代为经、史实为纬,编入了自哈尔滨见诸典籍的1763—1949年间的政治、社会、经济、军事、文化等史料,书后附录了哈尔滨市街道新旧名称对照、主要人物名字一览对照、地方军政机构和中东铁路公司官员名录等。这次出版的是在2000年初版的基础上,增补十余年来新发现的珍贵史料,包括外文书刊、解密档案、文献、历史照片,涉及哈尔滨城市形成发展及市政沿革、列强围绕中东铁路的争夺角逐、哈尔滨多元文化形成发展、哈尔滨各国侨民社区文化生活等;扩充原著中过于简略的词条;依据最新披露的档案和最新发现的史料,既修订了关于中国收回哈尔滨及中东铁路附属地各项利权、皇姑屯事件真相、中东路事件、城市建筑艺术等许多词条,又修正了以往年代、史实不够翔实精准的词条;核对原始文献,规范哈尔滨地方史涉及的外国人姓名翻译;按词条插入一千余幅珍贵的历史图片,特别是反映重大的历史事件、重要的历史人物的历史照片。该书的出版,对哈尔滨地方史、中国近现代史、中国城市史等领域的研究,具有重大意义。
 

 

 

地址:哈尔滨市松北区世博路1000号 邮编:150028 电话:0451-58670434
yingya英亚体育平台 黑ICP备11001830